Home again...
Door: Lilja
Blijf op de hoogte en volg Lilja
23 Augustus 2007 | Nederland, Lekkerkerk
Weer thuis...
Afgelopen dinsdag, 21 augustus, zijn Bas ik en Olaf weer in Lekkerkerk aangekomen. Weer thuis...zodat ik met een grote diepe zucht in de bank kon ploffen met toch wel een cultuurshock, nog met m'n hoofd in de rust en ruimte van IJsland.
Ik was dus gebleven bij Roskilde. Het rockfestival in Denemarken, dat dit jaar letterlijk in het water viel en voor héél veel blubber en modder zorgde (zo'n 20 cm...ach ja, het is op het journaal vast laten zien :P)
Ik ging er op vrijdag 29 juli al heen, en op zondag de 30e opende een Zweedse jongen om 05:00 uur, twee uur voor openingstijd het hek, op subtiele wijze. Dus stormde er een enorme enthousiaste en niet-uitgeslapen festivalfans het terrein op, dat toen nog zonnig en grassig was. Maandag zette ik m'n tentje op, en dinsdag waren wij ook van de partij: ik en drie vrienden en tevens collega's uit IJsland. Toen begon de pret: Elke dag stampend door de modder, die steeds maar meer werd, en dansend en feestend in de regen met Deense vrienden en veel vrolijke feestvarkens.
De muziek was erg goed, er varen veel leuke bands en de sfeer was gezellig. De meeste mensen trokken zich eigelijk niets van de zwijnenstal aan, maar deden er gewoon lekker in mee. Hoewel sommigen natuurlijk chagerijnig werden van het weer. Maar goed... het zorgde in ieder geval voor erg leuke foto's!
Eenmaal weer in IJsland aangekomen, op 10 juli, waste ik de dure modder van m'n kleding af, en op 12 juli lag ineens m'n broertje naast me in de kamer. Haaaa?!
Die waren alweer aagekomen met de Norrona vanuit Denemarken.
Samen trokken we na veel gastvrijheid van Olla naar de westfjorden, en zo door naar het noorden. Veel papegaaiduikers gezien, en lage berkenbossen, tijmplantjes, lavavelden met korstmossen, en heel veel mooie vogels. Het weer viel over het algemeen mee.
Bryndis en Wilg gingen we toen ophalen in Seydisfjordur, die dezelfde tocht achter de rug hadden maar dan wat later. Met z'n vijfen en heel veel spullen gingen we toen nog 3 weken vakantie houden. Eerst twee dagen in het zomerhuisje van Olla, waar we bij konden kletsen. De wandeling naar de zee maakten we nog een keer en we gingen naar Borgarfjordur, waar we met z'n vieren gingen wandelen. De bergen hebben er zulke mooie kleuren! Na veel geklets, geklauter en geklim vervolgden we onze weg naar de Karahnjuka-virkjun, de 300 m. hoge dam in het Fljotsdal, het dal bij Egilsstadir, die een aantal dorpen van water voorziet door het water van die hoogte in buizen te storten, die overal naartoe gaan en vervolgens dus de leidingen en de huizen in.
Van daar uit naar Vik gegaan, waar het op dat moment erg hard waaide. We hadden nog nooit zúlke hoge golven gezien...ze kwamen gewoon tien tot twintig meter ver op het strand. Er was de dag ervoor op hetzelfde strand een oudere vrouw door de golven meegespoeld. Ze liep te vlak langs de kustlijn en werd door een golf bedolven. Geen ongelofelijk verhaal meer als je dat daar gezien hebt!
In Skaftafell, een Nationaal Park onder de Vatnajokull, Europa's grootste gletsjer, bleven we een aantal dagen staan.
Klimaatsverandering...de opwarming van de aarde...het is de 'Grote Dooi' voor de gletsjer. In de National Geographic las ik dat de Sólheimajokull, een gletsjertong van de Myrdalsjokull, een kleinere gletsjer die zo'n 100 km van de grootste gletsjer van IJsland af ligt, sinds vorig jaar (juli 2006) wel 6 km korter is geworden. Wij stonden bij de Oraefajokull, een gletsjertong van de Vatnajokull, en keken vanuit het natuur park uit over die enorme ijsmassa's. Dan zie je echt het proces voor je...je ziet de blauwe meren die ontstaan door het smelten en de holen in het ijs.
Eerst passeerden we de Jokulsárlón, het grootste gletsjermeer van IJsland, waar we ontzettend veel ijsschotsen naar zee zagen drijven. Dat is een proces dat normaalgesproken best lang duurt. Maar nu, net toen wij ernaar keken, dreven een aantal ijsschotsen, die losgeraakt waren van de gletsjer in het binnenland, zo door het meer en onder de brug door. Daar spoelden ze aan op het strand, waardoor de kust vol lag met enorme ijsblokken. Een meter voor mij zat een sneeuwgors dat vrolijk voor me uit huppelde en een veertje aan me gaf.
In skaftafell deden we een zgn. 'Glacier Adventure Tour', met ijsschoenen en een pikhouweel liepen we over het ijs en zagen naast ons overal holen van 100-200 meter diep, waaronder ijswater stroomde. We hadden leuke gidsen; twee IJslandse jongens van de reddingsbrigade. Na alle ijs-en golvenpret reden we naar Reykjavík, waar we de winkels in gingen en ontzettend veel gebreide truien tegenkwamen. Mooie en lelijke breisels. Maar niets is leuker dan een zelf gemaakte natuurlijk!
Uiteindelijk reden we binnen een dag naar het noorden terug en Bryndis en Wilg stapten uit in Akureyri, waar ze verder gingen wandelen.
In Dalvík was er een feestdag, een fiskidagur, een weekend waarin mensen gratis vissoep en zeegerechten kunnen eten en het dorp vol muziek en gezelligheid is. Tien procent van de IJslandse bevolking was daar aanwezig, 30.000 mensen, wel over 3 dagen verdeeld, maar in een dorpje met 1800 inwoners! En er was eten en drinken genoeg, en vól met mensen.
Vijftien augustus hield ik een afscheidsfeestje voor al die leuke mensen daar, met taarten en koffie. Het was erg gezellig.
Zestien augustus zag ik de Norrona(Smyril Line)in Seydisfjordur liggen... een enorme boot waar erg veel auto's en nog meer touristen in passen.
En dan is het alweer voorbij.
De tijd vliegt, vloog.
Mensen, auto's, snelwegen en oude nieuwigheid kwam op me af in Denemarken en Duitsland. Thuis lagen er brieven op tafel van de Fontys Hogeschool in Eindhoven. Maar dat...komt in het volgende bericht.
Ik ben héél benieuwd naar jullie (vakantie) verhalen en heb zin om iedereen snel weer te zien!
Kvedjur, groetjes,
Lilja :)
Home again...
On tuesday, the 21th of august, I arrived in Lekkerkerk, from a long journey in Iceland, the last 5 weeks with my brother and my dad. I was home again...so I could dive into the sofa with a big 'snif'...still with my head in the relaxed space and air of Iceland.
I díd have some kind of a cultureshock when I was surprised by all these cars and hurrying people everywhere :P
I was talking about Roskilde, the rockfestival in Denmark. It was of course a shity weather, we had lóts of rain since tuesday. But of course...I may not complain about the weather comparing to the Glastonbury festival this year, just as much mud as in Denmark I guess. I went on friday, the 29th of june, and stayed in a hostel in Copenhagen. On sunday, a Swedish boy pulled down the fence, and a huge amount of enthousiastic and sleepy festivalfans were running over the green gras on the other side of the poor fence. The next day, I came to put up my tent...I was with 3 Icelandic friends and collegues of mine. Then we started to party... waking up in the mud every day, meeting new people and doing all kinds of activities. On thursday they opened the festival-area, and all the piggy people went to look at fantastic bands. Most of the time I didn't even noticed the rain running down my face, because the music was to good, the people to happy and the ambiance was great!
On the 10th of july, I was back in Iceland again. I washed the dirty and valuable (200 euro's to be allowed to walk in it!) mud out of my clothes and only two days later, my brother and father arrived. They came with the Norrona, the boat that sails from Denmark to he faroe islands and then to Iceland. Olla was very happy to see them, and as quick as her 80-year-old legs could carry her, she was running in the kitchen to give them a 'welcome in Iceland'-surprise. After that, we went to the west-fjords of Iceland, where we hoped to find a bit better weather than in the east. We found the sun, and enjoyed the views over the low trees, Icelandic horses and sheep, Akureyri(which I found a beautiful town)and lots more. We fished a few times, and catched some seabirds that flew in the line. We took a picture and they were happy to have their freedom back afterwards! We've been walking on the beach a lot of times...on black or yellow *only on the beaches in the westfjords* sand, and stones. Found some bones of whales (really huge!) and dolphins, half skin and bone, because the numberous ravens in Iceland like this meat.
At the 26th of july, my sister and her boyfriend came to Iceland as well. Just two weeks later then the others. We went to pick them up, and drove to the summerhouse of Olla, nearby the sea between Heradsflóa and Borgarfjordur-eystri. We stayed there for two days, talking and walking around. We saw a lot of puffins on a little island out there :)Then we went to the south, first to the Karahnjukar-virkjun, the dam of 300 metres high that leads the water on a natural way through the ground into the houses in the nearby villages. It was impressive to see such thing, though it's got good sides and bad ones. Afterwards, we went south, to the Vatnajokull, Europe's biggest glacier. It was very impressive to see it! We crossed the Jokullsárlón at first, a glacier lake that lies beneath one tongue of the glacier and leads directly to the sea. There were huge icerocks in the lake that drifted towards the sea. We followed them and saw them lying on the beach. Because of the heating of the earth and climatical changes, the glacier melts of course. But if you see it yourself, right before your eyes, then you'd almost dicide to live like only 50-70 years ago in Iceland, with no electricity, gas or whatever. But right, I'm not goana talk about that right now.
We drove on to the national park called 'Skaftafell', and were observing the huge white very nearby...we did a Glacier Adventure Tour, and hiked up the glacier on crampons. That was a very nice thing to do, a great experience! We saw holes of 100 til 200 metres deep..underneath it there was streaming water. We hiked about 5 hours, and afterwards we went to hike to another glaciertongue, over a moonlandscape. There was nothing but rock and thyme, as well as other small plants. We walked for 2 hours, while we though it would be half an hour. But that's Iceland, it keeps amazing me!
In Vík, a nice place in the south, we had very stormy weather, and there were huge waves. They reached about ten til 20 metres on the beatch. One women was killed in them the other day, on the very same spot. She walked to close to the water, and one wave just took her into the sea. It wasn't an unbelievable story when I saw them.
We went to the Blue Lagoon, like all tourists do, suddenly meeting all kinds of 'Aunt Marge's coming out of tourist-busses. But the blue water(which is actually green now, because of the face masks of a natural white mud that came into the water in to huge amounts) was beautiful. In Reykjavík e went to shop and saw all kinds of knitted pullovers of course.
We drove back to the north of Iceland in one day, dumping my sister and her boyfriend in Akureyri. They went to hike out there, while we went to Dalvík. There was a fiskidagur, a weekend in which people can come to Dalvík and eat free fishsoup and other fishdishes. Ten percent of the whole population of Iceland, visited this weekend last year. That's really amazing, how they can feed all these people in a village with only 1800 inhabitants!
We went to Mývatn, the beautiful lake, and after that to Neskaupstadur. It was for my father very nice to see this town and the people he knew from a long time ago.
On the 15th of august, I had a coffee-pary with people that had been helping me a lot, and that I had go on with in the last months. It was really nice!
On the 16th of august, we took the ferry, the Norrona, a huge boat, back to Denmark.
I had to get used to the flat farmers-country and Germany with lot's of traffic.
Time flies when you're having fun!
I'm really curious to your (holiday) story's, and I'm looking forward to seeing you all again (sometime!)
Kvedjur, Greetings,
Lilja.
Afgelopen dinsdag, 21 augustus, zijn Bas ik en Olaf weer in Lekkerkerk aangekomen. Weer thuis...zodat ik met een grote diepe zucht in de bank kon ploffen met toch wel een cultuurshock, nog met m'n hoofd in de rust en ruimte van IJsland.
Ik was dus gebleven bij Roskilde. Het rockfestival in Denemarken, dat dit jaar letterlijk in het water viel en voor héél veel blubber en modder zorgde (zo'n 20 cm...ach ja, het is op het journaal vast laten zien :P)
Ik ging er op vrijdag 29 juli al heen, en op zondag de 30e opende een Zweedse jongen om 05:00 uur, twee uur voor openingstijd het hek, op subtiele wijze. Dus stormde er een enorme enthousiaste en niet-uitgeslapen festivalfans het terrein op, dat toen nog zonnig en grassig was. Maandag zette ik m'n tentje op, en dinsdag waren wij ook van de partij: ik en drie vrienden en tevens collega's uit IJsland. Toen begon de pret: Elke dag stampend door de modder, die steeds maar meer werd, en dansend en feestend in de regen met Deense vrienden en veel vrolijke feestvarkens.
De muziek was erg goed, er varen veel leuke bands en de sfeer was gezellig. De meeste mensen trokken zich eigelijk niets van de zwijnenstal aan, maar deden er gewoon lekker in mee. Hoewel sommigen natuurlijk chagerijnig werden van het weer. Maar goed... het zorgde in ieder geval voor erg leuke foto's!
Eenmaal weer in IJsland aangekomen, op 10 juli, waste ik de dure modder van m'n kleding af, en op 12 juli lag ineens m'n broertje naast me in de kamer. Haaaa?!
Die waren alweer aagekomen met de Norrona vanuit Denemarken.
Samen trokken we na veel gastvrijheid van Olla naar de westfjorden, en zo door naar het noorden. Veel papegaaiduikers gezien, en lage berkenbossen, tijmplantjes, lavavelden met korstmossen, en heel veel mooie vogels. Het weer viel over het algemeen mee.
Bryndis en Wilg gingen we toen ophalen in Seydisfjordur, die dezelfde tocht achter de rug hadden maar dan wat later. Met z'n vijfen en heel veel spullen gingen we toen nog 3 weken vakantie houden. Eerst twee dagen in het zomerhuisje van Olla, waar we bij konden kletsen. De wandeling naar de zee maakten we nog een keer en we gingen naar Borgarfjordur, waar we met z'n vieren gingen wandelen. De bergen hebben er zulke mooie kleuren! Na veel geklets, geklauter en geklim vervolgden we onze weg naar de Karahnjuka-virkjun, de 300 m. hoge dam in het Fljotsdal, het dal bij Egilsstadir, die een aantal dorpen van water voorziet door het water van die hoogte in buizen te storten, die overal naartoe gaan en vervolgens dus de leidingen en de huizen in.
Van daar uit naar Vik gegaan, waar het op dat moment erg hard waaide. We hadden nog nooit zúlke hoge golven gezien...ze kwamen gewoon tien tot twintig meter ver op het strand. Er was de dag ervoor op hetzelfde strand een oudere vrouw door de golven meegespoeld. Ze liep te vlak langs de kustlijn en werd door een golf bedolven. Geen ongelofelijk verhaal meer als je dat daar gezien hebt!
In Skaftafell, een Nationaal Park onder de Vatnajokull, Europa's grootste gletsjer, bleven we een aantal dagen staan.
Klimaatsverandering...de opwarming van de aarde...het is de 'Grote Dooi' voor de gletsjer. In de National Geographic las ik dat de Sólheimajokull, een gletsjertong van de Myrdalsjokull, een kleinere gletsjer die zo'n 100 km van de grootste gletsjer van IJsland af ligt, sinds vorig jaar (juli 2006) wel 6 km korter is geworden. Wij stonden bij de Oraefajokull, een gletsjertong van de Vatnajokull, en keken vanuit het natuur park uit over die enorme ijsmassa's. Dan zie je echt het proces voor je...je ziet de blauwe meren die ontstaan door het smelten en de holen in het ijs.
Eerst passeerden we de Jokulsárlón, het grootste gletsjermeer van IJsland, waar we ontzettend veel ijsschotsen naar zee zagen drijven. Dat is een proces dat normaalgesproken best lang duurt. Maar nu, net toen wij ernaar keken, dreven een aantal ijsschotsen, die losgeraakt waren van de gletsjer in het binnenland, zo door het meer en onder de brug door. Daar spoelden ze aan op het strand, waardoor de kust vol lag met enorme ijsblokken. Een meter voor mij zat een sneeuwgors dat vrolijk voor me uit huppelde en een veertje aan me gaf.
In skaftafell deden we een zgn. 'Glacier Adventure Tour', met ijsschoenen en een pikhouweel liepen we over het ijs en zagen naast ons overal holen van 100-200 meter diep, waaronder ijswater stroomde. We hadden leuke gidsen; twee IJslandse jongens van de reddingsbrigade. Na alle ijs-en golvenpret reden we naar Reykjavík, waar we de winkels in gingen en ontzettend veel gebreide truien tegenkwamen. Mooie en lelijke breisels. Maar niets is leuker dan een zelf gemaakte natuurlijk!
Uiteindelijk reden we binnen een dag naar het noorden terug en Bryndis en Wilg stapten uit in Akureyri, waar ze verder gingen wandelen.
In Dalvík was er een feestdag, een fiskidagur, een weekend waarin mensen gratis vissoep en zeegerechten kunnen eten en het dorp vol muziek en gezelligheid is. Tien procent van de IJslandse bevolking was daar aanwezig, 30.000 mensen, wel over 3 dagen verdeeld, maar in een dorpje met 1800 inwoners! En er was eten en drinken genoeg, en vól met mensen.
Vijftien augustus hield ik een afscheidsfeestje voor al die leuke mensen daar, met taarten en koffie. Het was erg gezellig.
Zestien augustus zag ik de Norrona(Smyril Line)in Seydisfjordur liggen... een enorme boot waar erg veel auto's en nog meer touristen in passen.
En dan is het alweer voorbij.
De tijd vliegt, vloog.
Mensen, auto's, snelwegen en oude nieuwigheid kwam op me af in Denemarken en Duitsland. Thuis lagen er brieven op tafel van de Fontys Hogeschool in Eindhoven. Maar dat...komt in het volgende bericht.
Ik ben héél benieuwd naar jullie (vakantie) verhalen en heb zin om iedereen snel weer te zien!
Kvedjur, groetjes,
Lilja :)
Home again...
On tuesday, the 21th of august, I arrived in Lekkerkerk, from a long journey in Iceland, the last 5 weeks with my brother and my dad. I was home again...so I could dive into the sofa with a big 'snif'...still with my head in the relaxed space and air of Iceland.
I díd have some kind of a cultureshock when I was surprised by all these cars and hurrying people everywhere :P
I was talking about Roskilde, the rockfestival in Denmark. It was of course a shity weather, we had lóts of rain since tuesday. But of course...I may not complain about the weather comparing to the Glastonbury festival this year, just as much mud as in Denmark I guess. I went on friday, the 29th of june, and stayed in a hostel in Copenhagen. On sunday, a Swedish boy pulled down the fence, and a huge amount of enthousiastic and sleepy festivalfans were running over the green gras on the other side of the poor fence. The next day, I came to put up my tent...I was with 3 Icelandic friends and collegues of mine. Then we started to party... waking up in the mud every day, meeting new people and doing all kinds of activities. On thursday they opened the festival-area, and all the piggy people went to look at fantastic bands. Most of the time I didn't even noticed the rain running down my face, because the music was to good, the people to happy and the ambiance was great!
On the 10th of july, I was back in Iceland again. I washed the dirty and valuable (200 euro's to be allowed to walk in it!) mud out of my clothes and only two days later, my brother and father arrived. They came with the Norrona, the boat that sails from Denmark to he faroe islands and then to Iceland. Olla was very happy to see them, and as quick as her 80-year-old legs could carry her, she was running in the kitchen to give them a 'welcome in Iceland'-surprise. After that, we went to the west-fjords of Iceland, where we hoped to find a bit better weather than in the east. We found the sun, and enjoyed the views over the low trees, Icelandic horses and sheep, Akureyri(which I found a beautiful town)and lots more. We fished a few times, and catched some seabirds that flew in the line. We took a picture and they were happy to have their freedom back afterwards! We've been walking on the beach a lot of times...on black or yellow *only on the beaches in the westfjords* sand, and stones. Found some bones of whales (really huge!) and dolphins, half skin and bone, because the numberous ravens in Iceland like this meat.
At the 26th of july, my sister and her boyfriend came to Iceland as well. Just two weeks later then the others. We went to pick them up, and drove to the summerhouse of Olla, nearby the sea between Heradsflóa and Borgarfjordur-eystri. We stayed there for two days, talking and walking around. We saw a lot of puffins on a little island out there :)Then we went to the south, first to the Karahnjukar-virkjun, the dam of 300 metres high that leads the water on a natural way through the ground into the houses in the nearby villages. It was impressive to see such thing, though it's got good sides and bad ones. Afterwards, we went south, to the Vatnajokull, Europe's biggest glacier. It was very impressive to see it! We crossed the Jokullsárlón at first, a glacier lake that lies beneath one tongue of the glacier and leads directly to the sea. There were huge icerocks in the lake that drifted towards the sea. We followed them and saw them lying on the beach. Because of the heating of the earth and climatical changes, the glacier melts of course. But if you see it yourself, right before your eyes, then you'd almost dicide to live like only 50-70 years ago in Iceland, with no electricity, gas or whatever. But right, I'm not goana talk about that right now.
We drove on to the national park called 'Skaftafell', and were observing the huge white very nearby...we did a Glacier Adventure Tour, and hiked up the glacier on crampons. That was a very nice thing to do, a great experience! We saw holes of 100 til 200 metres deep..underneath it there was streaming water. We hiked about 5 hours, and afterwards we went to hike to another glaciertongue, over a moonlandscape. There was nothing but rock and thyme, as well as other small plants. We walked for 2 hours, while we though it would be half an hour. But that's Iceland, it keeps amazing me!
In Vík, a nice place in the south, we had very stormy weather, and there were huge waves. They reached about ten til 20 metres on the beatch. One women was killed in them the other day, on the very same spot. She walked to close to the water, and one wave just took her into the sea. It wasn't an unbelievable story when I saw them.
We went to the Blue Lagoon, like all tourists do, suddenly meeting all kinds of 'Aunt Marge's coming out of tourist-busses. But the blue water(which is actually green now, because of the face masks of a natural white mud that came into the water in to huge amounts) was beautiful. In Reykjavík e went to shop and saw all kinds of knitted pullovers of course.
We drove back to the north of Iceland in one day, dumping my sister and her boyfriend in Akureyri. They went to hike out there, while we went to Dalvík. There was a fiskidagur, a weekend in which people can come to Dalvík and eat free fishsoup and other fishdishes. Ten percent of the whole population of Iceland, visited this weekend last year. That's really amazing, how they can feed all these people in a village with only 1800 inhabitants!
We went to Mývatn, the beautiful lake, and after that to Neskaupstadur. It was for my father very nice to see this town and the people he knew from a long time ago.
On the 15th of august, I had a coffee-pary with people that had been helping me a lot, and that I had go on with in the last months. It was really nice!
On the 16th of august, we took the ferry, the Norrona, a huge boat, back to Denmark.
I had to get used to the flat farmers-country and Germany with lot's of traffic.
Time flies when you're having fun!
I'm really curious to your (holiday) story's, and I'm looking forward to seeing you all again (sometime!)
Kvedjur, Greetings,
Lilja.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
